söndag 21 februari 2010

Peyvên Jîndayê yên pêşîn


Jînda niha 18 mehînî ye û bi du zimanan mezin dibe. Dayika wê û em yên din yên aliyê dayika wê bi kurdî û aliyê bavê wê û li pêşdibistanê jî bi swêdî bi wê re dipeyivin. Niha bi her du zimanan jî gelek tiştan fêm dike.

Peyvên wê yên pêşî ev in:

kurdî:                 swêdî:
pîyê (pîrê)            puluka (pulka)
kako (kalo)         aple (äpple)
şîr                       tack
av                       titta
sêv                      pappa
ek (hêk)              mamma
şêna (Jîyan)         nej
sol                      kallt
apo                     ko (skor)
sar
gum (kum)

1 kommentar:

Şîlan Diljen sa...

Dilê dîya xwe, Jîndika me, ciqes jîr e! :)